Ну мы вообще это слово будем использовать редко, только в контексте объектно-пространственного информационного моделирования, когда создается, например, 3d-модель (о формах представления информации, о BIM и не BIM, чуть позже, не сегодня). Вы увидите, что процесс создания виртуального актива ненамного отличатся от реального – то же производство. И тогда давайте просто поменяем прилагательные, нам же легче будет. Вместо «строительное производства» будет говорить «информационное производство», или «производство информации», или «производство информационной модели».