Насчет иезуитского стиля есть догадка. Там в тексте буквально написано олд мани, переводчик просто перевел транслитерацией old mani и может ИИ интерпретировал это как old monk - старый монах. Иезуиты как раз таки древний монашеский орден 16 века. Ну и естественно стиль придумал такой аскетичный)
Кожаные мешки ещё на что-то способны)) Это, к слову, был мой первый комментарий здесь.
Насчет иезуитского стиля есть догадка. Там в тексте буквально написано олд мани, переводчик просто перевел транслитерацией old mani и может ИИ интерпретировал это как old monk - старый монах. Иезуиты как раз таки древний монашеский орден 16 века. Ну и естественно стиль придумал такой аскетичный)