Любопытно наблюдать как язык живет и меняется

Еще одно явление смены смысла слова. Толстовка. Все знают, что это такая кофта с капюшоном из толстой ткани, её часто носят для утепления когда погодка не самая теплая, как сейчас, например. Я вообще-то со школьных лет знаю, что толстовкой называли рубаху из гардероба крестьян, которую писатель и философ Лев Толстой ввел, так сказать, в более широкий обиход. Он в такой рубахе с пуговками сверху, типа как в поло, сначала ходил только дома, а потом повсюду стал носить. Аутфит Льва Николаевича был новаторским и вызывающим (и ему это нравилось), приличные люди в те времена одевались в сорочки с жилетами и пиджаками разных видов. А он ведь был аристократ, граф, приличный человек и вдруг рубаха как у мужика - вы только посмотрите, нонсенс. Публика была в шоке, потому и назвали толстовку так более 100 лет тому назад. А нынешние школьники, оказывается, уверены, что всё дело в толстой ткани, из которой толстовка пошита. Ну надо же!

0
Комментарии
-3 комментариев
Раскрывать всегда