Не сможет, если не знает ключ и ключ достаточно длинный. Для перебора понадобится так много вычислений/времени, что он вообще не имеет смысла. И умные математики доказали, что нет способа расшифровать это без перебора.
Зашифрованная база паролей, которая хранится локально и синхронизируется через облачные сервисы. Я прямо сейчас могу отдать Вам свой файл с паролями, и Вы оттуда ничего не сможете достать (учитывая, что у меня надёжный пароль).
Есть и облачное хранилище, но это для тех, кто не боится взлома.
Ну дык у них основной продукт — это как раз оффлайн-хранилище. Сервис вообще сбоку ну и да, подвержен всем обычным проблемам, в том числе возможности утечки.