Stanislav Romanov
Через 1 год обучения языка, даже делая упор на ТОЛЬКО на иероглифику - Гарри Поттера можно читать ТОЛЬКО со словарём. Во многом не согласен с автором статьи. Цель больше воодушевить публику и показать крутость. "Пробовать смотреть матрицу через год изучения языка" - это ноль в понимании на слух. Только самые простые фразы. Смотреть мультики через год - тоже никак. Понимать можно только общие фразы и смысл по видимому действию на экране. Хитросплетения сюжета даже с 5м HSK сложно воспринимается. Сам изучаю китайский в Китае уже давно и точно отвечаю за свои слова. Слишком много в сети людей, которые только воодушевляют и говорят как через год уже новости смотрят, радио слушают, фильмы - только ничерта практически не понимают, но слушают. Может мой пост достаточно критичный, но без соплей и более реальный. Каждый горазд летать во снах, только не во сне живём.
Возможно я смогу пролить свет на этот вопрос. В первый год УСЕРДНЫХ занятий китайским языком человек может освоить около 1000-1500 слов + простую связную грамматику. В последующие годы можно освоить до 3000 слов + грамматика(потому как мозг уже немного привыкнет). Данные цифры я имею ввиду, если студент занимается КАЖДЫЙ день по по несколько часов. Потому что скорость выветривания иероглифов можно сравнить со скоростью высасываниях пылесоса. Чтобы читать художественную литературу без словаря необходим запас слов 20000-25000 +грамматика. Вот вам и ответ.