По моим наблюдениям, большинство людей — процентов 80 — читают жопой. На VC этот процент чуть меньше, чем в среднем по больнице. Что компенсируется теми, кто тем же органом ещё и пишет, дискредитируя и себя, и свой бизнес и вызывая подгорание у тех, кто уважает стройность изложения мыслей и русский язык.
А может ли быть стиль редактуры способом позиционирования?
В смысле "раз пишу как дурак, то дураки прочтут и купят"? Может быть, но, мне кажется, дуракам лучше льстить побольше, а не писать криво.
"На дурака не нужен нож,
Ему с три короба наврешь
И делай с ним, что хошь."
А врать лучше наукообразно ;)