Получив несколько отрицательных ответов от техподдержки что это сделать практически невозможно , и очень маловероятно, что ребята из карт Яндекса внесут необходимые для меня правки (поскольку само здание не закреплено за данным адресом, а по договору аренды это вообще контейнер) 🙈