АФК в играх — что означает и как расшифровывается?

Если вы любите играть в онлайн-игры, то, наверняка, замечали аббревиатуру «АФК». Ее часто можно видеть в чатах, слышать по голосовой связи. Но не каждый новичок понимает, что она означает. Давайте узнаем про AFK подробнее.

Это первые буквы английской фразы «way from keyboard». В переводе буквально означает «отошел от клавиатуры». То есть, игрок в данный момент не за компьютером.

Согласно списку этого термина на Dictionary.com, аббревиатура AFK стала популярной в конце 1980-х годов. Люди начали вводить сообщение в интернет-чате, чтобы дать понять тем, с кем они разговаривали, что они какое-то время не будут отвечать.

Никто не любит быть призраком, поэтому иногда нужен быстрый и простой способ сообщить кому-то, что вам пора идти. Когда появляется «АФК», это дает человеку или людям, с которыми вы разговариваете, понять, что вы какое-то время находитесь вне телефона/компьютера и, вероятно, не ответите.

Есть несколько разных способов использования AFK. Вы можете отправить его отдельно (просто введите «AFK») или сделать его частью предложения («Буду афк какое-то время»).

Когда онлайн-геймеру приходится выйти из игры, набрав «AFK» в окне чата, другие игроки узнают, что он замолкает. Для тех, кто часто играет в MMO (многопользовательские онлайн-игры) с другими людьми, AFK является частью повседневного жаргона.

Любая причина, по которой вы не сможете отвечать на текстовые сообщения, может стать поводом для использования АФК:

Конечно, человек, которому вы пишете сообщение, может понять, что вы можете не ответить сразу. В этом и прелесть текстового сообщения: оно позволяет нам ответить в удобное время, без давления и срочности телефонного звонка. Но определенно бывают случаи, когда просто оставить кого-то в режиме «Читать» или вообще не отвечать может показаться грубым или вызвать проблемы.

Например, если сообщение пришло от родителя, отсутствие ответа может показаться неуважительным. Если письмо от расстроенного друга, вы можете показаться бесчувственным. Или, если речь идет о чем-то срочном, вам может потребоваться показать, что вы получили текстовое сообщение, чтобы человек, отправивший его, знал, что вы его не игнорируете.

Как упоминалось выше, игровое сообщество часто использует AFK и по-разному. Вы можете использовать его при планировании игровых сессий в чате:

Если вы используете его, когда выходите из игры, чтобы заняться другими делами, полезно добавить объяснение.

С другой стороны, если вы собираетесь вернуться в течение нескольких минут, обычно добавляют «BRB» или «brb», что означает «сейчас вернусь». Возможно, вам просто нужно сходить в туалет или быстро приготовить бутерброд. В этом случае вы можете просто ввести «AFK, BRB».

Вы также можете использовать АФК для обозначения отсутствия других людей:

Игрок 1: Где @soldiergrl? Думал, она будет здесь

Игрок 2: Она афк. Ее вызвали на работу

Мы выиграли даже без всех этих афков!

Он ответил, но вернулся примерно через 30 минут.

С появлением интернета и, особенно, когда в 1990-х годах стали популярны чаты, стало нормой сокращать слова при наборе текста на устройствах. Это делает общение более эффективным — оно меньше похоже на письмо и больше напоминает личный разговор. Но бывают случаи, когда это не лучший вариант.

Часто онлайн-разговоры могут быть формальными, и нам все равно придется использовать профессиональный и уважительный тон. Это часто означает отказ от использования сокращений.

Еще один фактор, который следует учитывать, — поймет ли человек, с которым вы разговариваете, то, что вы имеете в виду. В более формальной обстановке люди могут не знать, что означает AFK. В таких ситуациях вам, вероятно, лучше напечатать более полное объяснение.

Наиболее распространенным сокращением для возврата к компьютеру является BAK, что означает «вернуться к клавиатуре». Однако оно используется не так часто, как АФК.

АФК – ситуации, когда кто-то из игроков не задействован в игровом матче. Это может быть из-за того, что он не у компьютера или возникла техническая проблема. Часто в игре такое значение называют «бан».