Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина
Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина необходим, в первую очередь, для получения вида на жительство в Республике Беларусь, а также и для предоставления в другие учреждения и организации.
Что представляет перевод?
Делается, в большинстве случаев, только перевод первой страницы загранпаспорта с английского на русский или белорусский языки: страницы, которая содержит всю основную информацию о владельце паспорта (серийный номер, фамилия и инициалы и пр.).
С паспорта снимается копия, которая подшивается к переводу, заверенному нотариальным переводчиком. Перевод затем заверяется нотариусом (взимается отдельно от перевода нотариальная пошлина).
По состоянию на 2024 год размер нотариальной пошлины по г.Минску составляет 24,00.
КАК СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД ОНЛАЙН?
Для этого вам необходимо обратиться к нотариальному переводчику, выслав ему предварительно сканы/фото загранпаспорта первой страницы. Для оказания услуги в полном объеме, включая и заверение перевода нотариусом, оригинал паспорта необходимо будет сдавать. К сожалению, в настоящее время нотариальный перевод онлайн невозможен, так как для данного вида перевода обязательно нужно предоставление оригиналов документов.
По вопросам нотариального перевода паспорта с английского языка на русский/белорусский языки, включая комплексную услугу (нотариальный перевод + заверение перевода) можете обращаться прямо по телефонам (тел. +37529-954-90-57, +37533-657-93-44). Услуга выполняется в течение дня (готовый перевод выдается на руки в тот же день или на следующий).