Италия | Оформление инвалидности и пенсионного пособия

Мой клиент поделился продолжением своей истории лечения в Италии.

Начало можно прочитать тут:

Даже если соблюдать все необходимые профилактические мероприятия, к сожалению, никто не застрахован от серьезных неприятностей со здоровьем. Мои клиенты переехали в Италию из России с серьезной онкологией. Тем не менее, этот факт их не только не смутил при принятии решения о переезде, но и добавил мотивации дополнительно оформить все возможные бонусы для лиц с ограниченными возможностями.

Отношение к этой группе населения в Италии очень сильно отличается от России в лучшую сторону. В России, особенно в провинции, тяжелый диагноз фактически ставит крест на твоей жизни. Ты можешь только существовать и чувствовать свою никчемность и оторванность от общества. В Италии отношение кардинально другое. Здесь инвалиды - это полноценные члены общества, которые ничем не отличаются от обычных людей. Городская среда, социальные программы, отношение общества и особенно медицинского персонала позволяет вести практически полноценную жизнь.

Путь начинается с подтверждения диагноза у итальянского врача. Италия не принимает никакие медицинские документы из России в качестве юридического основания, НО последнюю выписку очень полезно перевести на итальянский и предоставить лечащему врачу при первичному приеме. Это заметно ускорит процесс подтверждения диагноза, потому что врач будет понимать, что с больным произошло. Но, повторюсь, перевод выписки (эпикриза) нужен только для простоты общения на первом визите к врачу, никакой юридической силы он не имеет.

После того, как сдали все необходимые анализы и исследования, назначают лечение, что автоматически служит подтверждением диагноза. Просите врача распечатать выписку с последнего посещения, где указан диагноз и курс лечения. Попросите прям выделить код болезни по итальянской классификации (она отличается от российской). Это важно.

Изучите справочник болезней по итальянской классификации, который представлен на сайте INPS (INPS - аналог российского ФСС) Linee_Guida_INPS_Accertamenti_Stati_Invalidanti. Это огромный документ, но пользоваться им предельно просто. Через поиск попробуйте найти свой код болезни (например: ICD9-CM) из предыдущего шага. Нашли? Переведите на русский язык описание кода, чтобы убедится что все верно. Теперь оцените ваши шансы в борьбе с итальянской бюрократии в колонках Min, Max и Fisso. В зависимости от болезни врачебная комиссия присвоит вам значение из разницы между Min и Max, либо некоторые болезни сразу имеют фиксированный процент.

Процент инвалидности (percentuale di invalidità) в Италии выражен в процентах от 0 до 100% (чем выше, тем тяжелее). В России, напомню, группы I, II, III (чем меньше, тем тяжелее). Инвалидность ниже 33% не принесет никаких бонусов в Италии, нет уверенности, что есть смысл ее оформлять. От 33 до 66% появляются различные социальные блага, а свыше 67% - ежемесячная пенсия. Комиссия по инвалидности в Италии - платная процедура, в отличии от России. Стоимость - 122€.

Поэтому стоит оценить целесообразность этой идеи, перед подачей документов. Кроме того, у вас должны быть:

Уверены, что есть смысл и у вас есть все документы выше? Пишите своему семейному доктору, что вы хотите пройти комиссию по гражданской инвалидности. Наш доктор почему-то попытался сопротивляться и начал писать зачем вам это надо, все равно не получите никаких бонусов. Но, мы люди продвинутые, и изучив справочник болезней выше четко понимали за что боремся. В итоге, после оплаты 122€ и пары дней ожидания он предоставил документ-запрос на гражданскую инвалидность (документ на 4 страницах, содержит личные медицинские данные):

Далее два варианта развития событий:

Процесс проведения врачебной комиссии прошел без личного участия, так как в этом случае с диагнозом все было предельно понятно (значение из графы Fisso в справочнике). Заняла вся процедура порядка 2 недель с момента обращения в Патронат. Признали гражданскую инвалидность, в личном кабинете INPS появилась возможность сгенерировать QR-код для демонстрации в различных инстанциях (например, бесплатный проход в музеи).

Никаких специальных документов для этого заполнять не нужно, идти тоже никуда не нужно. Если вы все делали через патронат, то они уже заполнили за вас все необходимые документы.

Ну а дальше началась жестокая борьба с бюрократией. Запрос на выплату пенсии отклоняли 4 раза:

Посмотрите какая история запросов получилась на сайте INPS:

В итоге инвалидность признали в начале октября 2023, а пенсию назначили только в июне 2024. Девять месяцев писем, хождений в патронат, ASL, INPS, переписки по e-mail. Так как информации об этом в интернете практически нет - не было понимания какие дополнительные документы потребует INPS для начисления пенсии. Только опытным путем, пройденным в г. Савона, мы выяснили эти 4 нюанса выше.

Здесь важно упомянуть несколько моментов. Патронат - это промежуточное звено (прокладка) между вами и государством. Они не принимают никаких решений, они ничего не знают, они могут только писать письма и разводить руками. Даже позвонить в INPS они почему то не могут. В общем к ним стоит прийти один раз в случае возникновения вопросов, возможно в вашем городе они будут более компетентны. Но, если вы видите, что вопрос никак не решается, то начинайте действовать самостоятельно:

К этому нужно добавить итальянское разгильдяйство. Когда первый раз мы пришли в INPS (визит в INPS осуществляется по апунтаменто на сайте) и спросили, что с запросом - мы все требуемые документы подали в патронат месяц назад. Тебе в ответ мило улыбаются и говорят, мол я все поняла, вот передаю вашу практику коллеге - скоро все будет. Проходит 1,5 недели, статус заявки в личном кабинете INPS закрывается и все. Снова идем в INPS, спрашиваем, что за дела, почему вы закрыли нашу практику и ничего не сделали взамен. В ответ - ой, я ничего не знаю, давайте заполним заявление, приложим все требуемые копии документов и я передам все это коллеге. Со второго раза все получилось. В личном кабинете INPS появился новый запрос, который очень быстро, буквально за неделю превратился в два самых нужных и важных документа:

Modello Obis/M - пенсионный сертификат или по-русски пенсионное удостоверение (в России это голубая карточка, а здесь набор цифр внизу - пенсионный ключ)

Cedolino Pensione - платежка, в которой фактически будет указан размер и дата выплаты. Важный момент - выплата пенсии происходит с 1 числа месяца следующего за датой признания инвалидности. И если, как в нашем случае, от признания инвалидности до начисления прошло больше полугода - начисление будет произведено за весь период. Приятно. А еще в Италии есть 13 пенсия.

P.S. Если вы дочитали то этого пункта, я предполагаю что у вас уже не должно быть вопросов как зайти в личный кабинет INPS и что для этого нужно. Но если все таки непонятно - то вам сюда.

P.P.S. Разумеется никаких данных по суммам в открытом источнике мы не выкладываем.

На этом история с пенсией вроде бы заканчивается, мы будем дополнять этот пост, если появятся новые нюансы.

Европейская карта инвалидности — это карта, которая позволяет идентифицировать людей с ограниченными возможностями и получить доступ к бесплатным или льготным услугам на территории страны и в других странах Европейского Союза, таких как:

Пока можем подтвердить бесплатный проход во все государственные музеи, соборы, достопримечательности. С транспортом не получилось, разбираемся. Остальное в процессе.

Простым языком - это удобная карточка, которую можно постоянно носить с собой и предъявлять по необходимости.

Оформляется очень просто, заходите в личный кабинет INPS, вбиваете в поиск "disabil":

Выбираете пункт Carta europea della disabilita - Disability Card. Потребуется ваше фото, можно использовать фотографию, которая осталась после получения Carta d'Identita, просто сфотографировав ее на iPhone. Заполняете личную информацию, там нет ничего сложного, вставляете фото - отправляете. Примерно через месяц курьер привезет карту лично в руки по указанному адресу.

На данный момент мы в процессе изучения и получения "плюшек" по данной карте, потому что на бумаге их описано очень много, а по факту за месяц мы только бесплатно походили по достопримечательностям Венеции. Ждем и дополним пост по факту получения бонусов от государства. Обязательно подписывайтесь и следите за новостями в блоге!

Актуальная информация о переезде в Италию в телеграм канале:

Задавайте свои вопросы в комментариях, обязательно ответим на все