Это решение выглядит логичным, чтобы трафик максимально оставался внутри площадки, а не переходил по внешним ссылкам, а так же для безопасности самого пользователя, ведь перейдя по ссылке на тот же ютуб, Авито больше не может контролировать общение клиента с продавцом