Блядь, как заебали неграмоти... Телеграмма - это срочное сообщение, переданное телеграфом. А «Телеграм» — это мессенджер.