Я стараюсь не мучать учеников терминами "герундий", "причастие" и все такое, но сложности начинаются, когда ученик не понимает, чем существительное отличается от глагола. Или почему "я", "ты", "он, она оно" - единственное число, а "мы, вы, они" - множественное.
Ещё одной из причин, не позволяющих изучить новый язык, является низкая мотивация. Когда нет острой необходимости в изучении, не критично, нет пользы в ближайшей перспективе.