Дьявол в деталях
Около недели назад слушал подкаст, уже даже не помню с кем, думаю, это был кто-то у Алекса Фридмана. Но суть в другом, услышал там фразу «The devil is in the details»
Узнал, что русский эквивалент этой фразы также есть, и звучит он похоже - «Дьявол в деталях».
Не знаю почему, но мне очень сильно откликнулась эта фраза, несмотря на то, что сейчас, когда я пишу статью, мне даже нечего написать, я решил вот разобрать эту интересную фразу. Не на члены предложения (зря), а скорее, разобрать её значение.
Думаю понять, что фраза значит, не составит труда - даже незначительные на первый взгляд мелочи могут сыграть с вами злую шутку (или нет, но к этому варианту мы вернёмся позже).
Детали это буквально ниточки, кирпичики, детальки LEGO, из которых создана вся наша жизнь. Именно они играют решающую роль в большинстве наших начинаний. Как только мы упускаем мелкую деталь, дьявол довольно потирает руки - ведь теперь он точно знает, кто будет следующей его жертвой.
Ну а на самом деле, кто не терпел неудачу из-за всего лишь небольшой, казалось бы, детали? Так сразу может и сложно вспомнить такие случаи, но они абсолютно точно были. Я вот подумав пару минут, вспомнил как совсем недавно забыл отменить пробную подписку на приложение, которым перестал пользоваться, и потерял 10$. Это конечно, совсем уж не дьявол, скорее уж чертёнок, но тоже неприятно.
Возможно, выражение звучит довольно устрашающе, поэтому добрые ребята придумали для вас и другую версию «Бог в деталях» Смыслы обеих выражений конечно не в запугивании или обнадёживании, а лишь в напоминании о важности вдумчивого подхода ко всему, чем вы занимаетесь. Именно детали делают нас уникальными, ДНК любых двух людей совпадают на 99.9%, но суть именно в этом 0.1%, который так нас различает. Настоящие мастера своего ремесла часто одержимы деталями, ведь в них и кроется 99% их уникальности, одна шутка может полностью поменять восприятие текста, картины или фильма, и лишь одна фраза может запомниться нам навсегда, как эта фраза засела у меня в голове, хотя я даже не помню, в каком выпуске я её услышал.
Поэтому, предлагаю сойтись на том, чтобы ценить мелочи, обращать внимание на детали в любом деле. Возможно, дьявол и кроется в деталях, но в них же таится и божественное совершенство, способное спасти нас в нужный момент.