Всем привет! С вами как всегда лучшее агентство переводов с китайского и обратно RusChina и всеми любимый понедельничный дайджест того, что важного произошло в экономике Китая за эту неделю:Shanghai Disney Resort запускает американские горки по мотивам Человека-паука, чтобы привлечь новых посетителейВ тематическом парке Shanghai Disney Resort появится новый аттракцион Marvel. Новые горки будут построены в соответствии с планом расширения парка, призванным удовлетворить растущий спрос на путешествия в материковом Китае в эпоху после COVID-19.Совместная компания Walt Disney и государственной Shanghai Shendi Group заявила в воскресенье, что американские горки в стиле Человека-паука подарят гостям захватывающие впечатления на высоких скоростях. Однако объем инвестиций и дата появления нового объекта в Shanghai Disneyland пока не раскрываются.Ждееееем! 🎢Dongfeng выходит на зарубежный рынок со своим полностью электрическим внедорожником Voyah ZhiyinDongfeng Motor, один из крупнейших китайских автопроизводителей и партнер Nissan Motor и Stellantis, присоединяется к “электромобильной гонке” за рубежом, чтобы выжить в жестокой ценовой войне на крупнейшем в мире рынке транспортных средств.Премиальный бренд электромобилей компании Dongfeng Voyah выпустит для экспортных рынков свою полностью электрическую модель внедорожника под названием Zhiyin, которая станет доступна с середины сентября, рассказал в Weibo генеральный директор автопроизводителя Лу Фан.Желаем успехов! 🙌🏻Состоятельные жители Шанхая переходят на элитное жилье, игнорируя потрясения на рынке недвижимостиПо данным China Real Estate Information Corp, продажи недавно построенных элитных домов подскочили в первой половине года на 39 процентов до 1544.Жилые комплексы класса люкс в Шанхае бросают вызов нисходящей тенденции в сегменте массового рынка Китая, поскольку состоятельные покупатели, относительно не пострадавшие от многолетнего спада в отрасли, обращают свой взгляд на новостройки в престижных районах.По словам аналитиков, большинство состоятельных людей считают, что дефицит земли и долгосрочный потенциал экономического роста коммерческого и финансового центра материка продолжат подпитывать рост цен на дорогие квартиры.Немного завидуем. 🤏🏻Быстрорастущая «панда-экономика» Китая распространяется по всему мируГигантские панды Китая — многие из которых стали настоящими знаменитостями благодаря социальным сетям и прямым трансляциям — становятся новым многообещающим источником прибыли.Чэндуская исследовательская база по разведению гигантских панд в юго-западной провинции Сычуань, известная своей обширной коллекцией национальных талисманов страны, бьет рекорды по посещаемости среди иностранных туристов.«Это, вероятно, лучшее место в мире, чтобы увидеть панд, потому что это заповедник, а не зоопарк», — делятся гости парка. «А панды — очень редкие животные, что делает их уникальными. За такой опыт не жалко заплатить.»Мы с пандами только “за”! 🐼Китай обращается к внутренним рынкам сбыта хлопка из Синьцзяна после запрета на торговлю. Будет ли этого достаточно?Запрет США на хлопок из китайского Синьцзяна заставил текстильную промышленность перейти на внутренний рынок и создал зияющий дефицит.После того, как американские клиенты хлопковых фабрик отказались продлевать заказы — изменение, которое владельцы объясняют усилением ограничений на китайский импорт — руководители производств решили изменить тактику неожиданным образом.Вместо того, чтобы попытаться вернуть пугливых покупателей из-за рубежа, они запускают новые производственные линиии в Синьцзян-Уйгурском автономном районе — районе Китая, где экспорт в США практически запрещен.Смотрим, что из этого выйдет. 🧐Популярность китайского языка в США падает и выходит на плато, поскольку энтузиазм американской молодежи ослабеваетПреподаватели связывают общенациональную тенденцию к снижению интереса к китайскому языку среди американцев со слабой экономикой Китая и напряженными отношениями между Поднебесной и США.Главное, чтобы у нас все росло! 😎Потребительская инфляция в Китае немного улучшилась в июле на фоне стимулирования расходов со стороны ПекинаРост потребительских цен в Китае в июле превысил ожидания, подскочив до пятимесячного максимума, в то время как Пекин отчаянно пытается заставить потребителей тратить деньги для стимулирования экономики.Индекс потребительских цен (ИПЦ), ключевой показатель инфляции, вырос в июле на 0,5 процента в годовом исчислении по сравнению с ростом на 0,2 процента в июне, сообщило в пятницу Национальное бюро статистики (НБС).Оно работает! 🧟♂Китай призывает ВТО обсудить тарифы ЕС на электромобили, заявляя, что торговые правила «серьезно» нарушеныКитай призывает Европейский союз исправить «неправомерность» своих импортных пошлин на китайские электромобили.Торговые трения между Китаем и Европейским союзом снова обострились в пятницу, когда Пекин объявил о своем решении передать вопрос об импортных пошлинах блока на китайские электромобили на арбитраж во Всемирную торговую организацию.В своем онлайн-заявлении представитель Министерства торговли сообщил, что Китай подал иск против ЕС в межправительственную организацию в связи с предварительным решением, объявленным в начале июля.Самый справедливый суд… ну вы знаете. 🥱🎋Интересно узнавать больше о работе с Китаем? Подпишитесь на канал RusChina!🎋#бизнесскитаем #китай #перевод #переводнакитайский #китайскийпереводчик #бюропереводов #агентствопереводов #китайскиетовары #новостикитая #китайскийбизнес #китайскоепроизводство #китайскийязык