Как дела в Китае? Экономика - 19.08.2024
Всем привет! С вами как всегда лучшее агентство переводов с китайского и обратно RusChina и всеми любимый понедельничный дайджест того, что важного произошло в экономике Китая за эту неделю:
В Китае распространяются предупреждения о переизбытке предложения в секторе такси-перевозок на фоне слабого спроса
По меньшей мере шесть городов в Китае выпустили предупреждения о перенасыщении рынка такси-перевозок с июля. С более низким, чем ожидалось, ростом на 4,7 процента во втором квартале, вторая по величине экономика мира продолжает страдать от недостаточного внутреннего спроса, постоянного спада на рынке недвижимости и высокой безработицы.
Общий уровень безработицы в городах составил в июле 5,2 процента. Это первый растущий месяц с февраля - согласно Национальному бюро статистики, показатель за предыдущие три месяца стабильно держался на уровне 5 процентов.
Новые технологии, в том числе беспилотные автомобили, также служат новым препятствием, способным еще больше подорвать устойчивость рынка традиционных такси.
В отчете Guotai Junan Securities в июле подчеркивался успех Apollo Go, автономного сервиса такси от поискового гиганта Baidu в Ухане, что предполагает, что эту модель можно будет воспроизвести и в других городах.
Ищем возможности. 🔍
Политика частного сектора выходит на передний план после разочаровывающих июльских данных
Премьер Ли Цян ставит перед кабинетом министров задачу приложить больше усилий для стимулирования внутреннего спроса.
Пекин пообещал большую поддержку балансирующем на кончике иголки частному сектору и подтвердил намерение «решительно» достичь целевых показателей роста в этом году после более слабого, чем ожидалось, июля.
На пленарном заседании Госсовета в пятницу премьер Ли Цян поручил членам кабинета министров приложить больше усилий для «консолидации экономического восстановления».
«Повышение потребления — ключ к решению проблемы. Мы должны принять целенаправленные меры для сглаживания экономической циркуляции».
Ждем. ⏰
Снижение рисков, связанных с китайской медью, обойдется миру в 85 миллиардов долларов США и разрушит цепочки поставок
Глобальный сдвиг цепочки поставок в сторону от китайской медной промышленности потребует «огромных инвестиций» в новые заводы, включая 85 миллиардов долларов США для очистки и выплавки, заявила в четверг аналитическая компания Wood Mackenzie.
Китай контролирует 97 процентов мировых мощностей по выплавке и рафинированию, что составляет почти 3 миллиона тонн продукции, а также 25 миллиардов долларов США инвестиций, говорится в отчете аналитиков.
Учли. ✅
По результатам сделки с Foxconn на миллиард юаней СМИ предупреждают: не говорите “гоп”
Когда появились новости о том, что китайской провинции Хэнань удалось заключить сделку на миллиард юаней с Foxconn — известным производителем Apple в Китае — в СМИ прокатилась настоящая волна восторга и подстегнула наблюдателей за рынком, отчаянно ожидавших любого признака экономического импульса.
Но всего через три недели после того, как объявление вызвало хвастливые заявления о том, что «Foxconn возвращается», государственные СМИ выступили с призывом к осторожности, стремясь умерить ожидания, при этом по-прежнему подчеркивая ведущую роль Китая в глобальной цепочке поставок.
Скромно радуемся. 👏🏻
Китай обещает запустить дорогостоящие мегапроекты иностранных компаний, стремясь сдержать отток прямых иностранных инвестиций
Чтобы быстро запустить мегапроекты с иностранными инвестициями на фоне отчаянной потребности экономики Китая в живительной встряске, государственные регуляторы по торговле собрали представителей 20 инвестиционных проектов, в том числе крупных фармацевтических компаний и крупнейшего в мире производителя игрушек по объему выручки, в формате “круглого стола”, чтобы обсудить проблемы и начать работу.
Встреча состоялась в среду и стала частью активных усилий Пекина по сдерживанию спада иностранных инвестиций. Власти стремятся предоставить мировым гигантам полномочия для продолжения реализации проектов по стимулированию экономики, объем запланированных инвестиций по которым оценивается до 10 млрд евро (11 млрд долларов США).
Держим пальцы. 🤞🏻
Китай ограничит экспорт критически важной сурьмы на фоне геополитической напряженности
В прошлом году добыча сурьмяной руды в Китае составила почти половину от общемирового объема, а США в последние годы были крупным ее покупателем.
Стремясь ужесточить контроль над мировым потоком критически важных материалов на фоне растущей напряженности с Вашингтоном, Пекин введет экспортный контроль на редкие металлы сурьмы, руды и оксиды, а также на оборудование для обработки сверхтвердых материалов, таких как алмазы.
В своем онлайн-заявлении в четверг Министерство торговли и Главное таможенное управление заявили, что этот шаг, вступающий в силу 15 сентября, поможет Китаю защитить свою национальную безопасность.
Спрос на нефть в Китае падает - экономический спад влечет за собой снижение потребности в топливе
В последние месяцы Китай сократил импорт нефти из России в контексте общего снижения объемов закупок ископаемого топлива. Китай — один из крупнейших в мире потребителей нефти — борется с экономическим спадом и увеличивает долю более чистых видов топлива в своем энергетическом балансе.
Тенденция к снижению объемов закупок оказалась достаточно существенной для того, чтобы побудить крупнейшие мировые агентства снизить свои прогнозы мирового спроса на нефть.
Такой вот поворот…😮
Китайская собственная система межбанковских платежей позиционируется как защита от отключения от Swift
Китаю следует продвигать свою собственную систему трансграничных и межбанковских платежей, чтобы снизить риски в отношении своей финансовой безопасности, - так заявил представитель государственного банка Китая. Недостатки глобальной валютной системы, ориентированной на США, сегодня стали слишком заметными, чтобы их игнорировать.
“Ухудшение китайско-американских отношений и неоднократные угрозы со стороны Вашингтона выгнать китайские коммерческие банки из мировой финансовой системы означают, что финансовая безопасность страны находится в уязвимом положении,” - рассказал Юань Бэнсян, отдел управления операциями Сельскохозяйственного банка Китая.
Давно пора! 💪🏻
🎋Интересно узнавать больше о работе с Китаем? Подпишитесь на канал RusChina!🎋
🐲Мы на связи! Чтобы заказать перевод с китайского и других языков:🐲
Напишите нам в Яндексе:
Напишите нам в Gmail:
Напишите нам в Телеграм: