Учить английский VS сдавать экзамены. В чем отличие с точки зрения уровней языка?

Удивительно: "Где мочь сесть автобус?" и "Подскажите, пожалуйста, где находится ближайшая автобусная остановка?" - могут быть оценены как один уровень владения языком!

Надеюсь вы готовы продолжить наше путешествие в мир уровней английского языка? Сегодня поговорим о том, как работают неформальная шкала (Elementary, Intermediate и т.д.) и шкала CEFR (A1, B1 и т.д.).
🏫 Неформальная шкала:
• Активно используется в языковых школах и учебниках
• Фокусируется на грамматике и словарном запасе
• Помогает преподавателям подобрать подходящую программу обучения
• Отлично подходит для оценки теоретических знаний
🌍 Шкала CEFR:
• Применяется в международных экзаменах, строго регламентирована
• Оценивает вашу способность эффективно общаться на языке
• Не зацикливается на грамматических ошибках
• Важно, насколько хорошо вы можете донести свою мысль
Давайте представим, что вы иностранный турист в России и хотите найти автобусную остановку. Вы можете подойти к человеку на улице, спросить: “Подскажите, пожалуйста, а где тут ближайшая автобусная остановка?” и получить подробные инструкции. А можете, если у вас не очень высокий уровень языка, сказать что-то вроде: “Где мочь автобус сесть?”, посмотреть, в какую сторону вам укажет собеседник, и пойти в этом направлении.
Два разных способа узнать информацию, и по неформальной шкале это будут разные уровни, а вот по CEFR - условно одинаковый результат, ведь в обоих случаях вы достигли своей цели и нашли остановку! Это одна из причин, почему в школах ориентируются именно на неформальную шкалу 😀
Важно понимать: главное в языке - это способность коммуницировать, а не идеальное знание грамматики. Даже в таком серьезном экзамене как IELTS ваше владение грамматикой составляет всего лишь небольшой процент от общей оценки, а все остальное – это ваша способность понимать услышанное или прочитанное, а также доносить свои мысли на английском.
💪 Не переживайте из-за ошибок! Если вас понимает собеседник - значит, вы на верном пути. Уровень B2, например, уже позволяет свободно общаться почти на любые темы с носителями языка.
В следующем посте подробнее рассмотрим уровни Beginner & Elementary. Вы знали, что это два самых необъемных уровня владения иностранным языком? Подписывайтесь, чтобы не пропустить следующий пост и узнать больше!