Существует старая легенда о вожде большого племени Чероки.
Однажды вождь решил, что пришло время обучить его любимого внука жизни. Он привел его в лес, посадил под старым деревом и объяснил: «Внук, в каждом живом человеке идет борьба между его умом и сердцем. Не смотря на то, что я мудрый старый вождь, лидер нашего народа, такая же борьба происходит и внутри меня. Если ты не поймешь, что это за борьба, то можешь сойти с ума. Ты никогда не будешь знать, в каком направлении двигаться. Иногда ты будешь выигрывать в жизни и, внезапно, не понимая почему, ты почувствуешь себя потерянным, оказавшимся в тупике и испуганным, а также, ты можешь в одно мгновение потерять все то, что так усердно приобретал. Часто ты будешь думать, что делаешь все правильно, а затем ты вдруг поймешь, что изначально сделал неправильный выбор. Если ты не осознаешь силы добра и зла, индивидуальной и коллективной жизни, истинного и ложного Я, твоя жизнь будет неуправляемой».
«Давай представим, что внутри меня живут 2 волка: один светлый, а другой темный. Светлый волк - хороший, добрый и не причиняет никому вреда. Он живет в гармонии со всем, что его окружает и не обижается, если не было ненамерения обидеть. Светлый волк - заземленный и сильный. Он понимает, кто он и на что он способен, и вступает в борьбу только когда необходимо или когда ему необходимо защитить себя и свою семью, но даже тогда он делает все мудро. Он присматривает за другими волками в стае и никогда не отклоняется от своей природы».
«Но внутри меня живет и темный волк. Он шумный, злой, недовольный, ревнивый и испуганный. Даже самая мелочь может вывести его из себя. Он борется со всеми без какой-либо на то причины. Он не может мыслить ясно, потому что его жадность, злость и гнев поглощают его полностью. Но это беспомощный гнев, потому что его гнев ничего не может изменить. Он всегда находит неприятности, где бы он ни был. Он никому не доверяет, поэтому у него нет друзей».
Старый вождь помолчал, позволяя истории о двух волках проникнуть в сознание своего внука. Затем он наклонился, посмотрел ему в глаза и признался: «Иногда тяжело жить с этими двумя волками внутри меня, потому что каждый из них борется за то, чтобы доминировать над моим духом».
Прикованный к истории о внутренней борьбе своего деда, мальчик дотронулся до рукава вождя и взволнованно спросил: «Который из этих двух волков в конце концов побеждает, дедушка?»
С понимающей улыбкой и уверенным голосом вождь сказал: «Они оба, внук».
Видишь ли, если я выберу кормить только светлого волка, темный волк только и будет поджидать за каждым углом момента,когда я буду слишком занят и отвлекусь от одной из своих обязанностей, и тогда он причинит множество проблем мне и моему племени. Он всегда будет злым, и всегда будет требовать внимания, которое ему необходимо. Но если я буду уделять и ему уделять внимание, потому что я понимаю его природу, признаю его за его мощную силу, которую он имеет, даю ему знать, что я уважаю его за его сильный характер, а также буду использовать его для того, чтобы помочь мне, если когда-нибудь наше племя будем в опасности, то и темный и светлый волк будут счастливы. Они оба победят. Мы все победим.
Смущенный, мальчик спросил: «Я не понимаю, дедушка. Как могут победить оба волка?»
Вождь продолжил: «Видишь ли, сын, у темного волка есть множество важных качеств, которые могут мне понадобиться в зависимости от того, что будет происходить у нас в племени. Он неимоверно сильный, волевой, и не отступит ни на минуту. Он умный, талантливый и способен на самые хитрые мысли и стратегии, которые необходимы во время войны. Он обладает острым чутьем, которое может оценить только тот, кто смотрит на мир сквозь темноту. В разгаре нападения он может быть нашим самым великолепным союзником».
Затем вождь достал два холодных стейка и положил их на землю, один слева, второй справа. Он указал на них и сказал: «Слева - еда для светлого волка, а справа - еда для темного волка.