Работающих приложений, позволяющих установить VPN напрямую на телевизор я не нашел, поэтому решил поискать решение с установкой VPN на роутер.