Как сказать на испанском "я накосячил"?

Chicos, предлагаю сегодня запомнить интересную фразу, для того, чтобы говорить о наших косяках ⬇

〰 La he liado – я налажал, заварил кашу, накосячил, напортачил

Кстати, оригинальная фраза «liarla parda» стала популярной после видео из программы новостей, которое попало в сеть. В этом видео работница бассейна сказала: «La he liado parda», объясняя, что она смешала различные химикаты, чем создала ядовитое облако, из-за которого жителям дома пришлось покинуть свои квартиры. Вот уж действительно — «заварила кашу».

Никому неизвестно, почему именно она добавила слово «parda», и выдумала ли она сама это выражение, но фраза «liarla parda» после этого стала крылатой. Она прочно вошла в разговорный язык и широко используется в Испании.

Еще интереснее в моем телеграмм канале https://t.me/espanolconveronica 🧡