3 испанских слова, которые сложно перевести на русский (2 часть)

Сегодня я к вам с продолжением испанских слов, которые не имеют аналога- перевода в русском языке ⬇
1. Majo – приятный, умный и милый одновременно
С помощью этого слова можно сделать комплимент человеку.
Tu hermano es muy majo. – Твой брат – классный. И никакого двусмысленного подтекста здесь нет.
2. Desvelado – человек, страдающий бессонницей, не может уснутьÉl estuvo desvelado toda la noche. – Он не мог уснуть всю ночь.
3. Obsequiar – дарить подарок искренне, потому что относишься к этому человеку с любовью
De todo corazón te obsequio este ramo de flores. – И от всей души хочу подарить тебе букет цветов.
Много полезной информации об испанском языке вы найдете в моем телеграмм канале https://t.me/espanolconveronica 🧡