Можно проще - скачать приложение ClipGlider из гуглплей (в том числе на ТВ в гуглплее оно тоже есть). Никаких прокси, ВПН и тд при таком варианте не требуется, сможет даже ваша бабушка сделать.

Работает идеально и на ТВ и на телефонах с планшетами на андроид, и кстати дает еще 10 полезнейших функций при просмотре онлайн видео в соцсетях и на любых сайтах, в частности можно указать нужную скорость просмотра (например 1.3х) и все видео сразу на ней будут играться, даже шортсы, рилсы и тиктоки.

На ТВ кстати, оно дает смотреть рилсы, яппи и подобные сервисы с короткими видео.