Согласен, нюансов много)
Например, взять выражение "I feel myself good".
Для нас обычное дело, сказать "Я себя хорошо чувствую" но на английском есть и другие значения, в том числе и неприличные).
Согласен, нюансов много)
Например, взять выражение "I feel myself good".
Для нас обычное дело, сказать "Я себя хорошо чувствую" но на английском есть и другие значения, в том числе и неприличные).