Как я изучал английский по сериалам и фильмам. Мой опыт.

Всем привет!
Меня зовут Ярослав, я уже год изучаю английский и хочу поделиться с вами своим личным опытом изучения языка по фильмам и сериалам.
Базовые знания английского языка я получил, конечно, в школе, но после окончания обучения забыл про этот предмет на долгие годы. Позже желание изучить язык пришло, когда я хотел получить навыки полезные в работе и расширить свои профессиональные возможности.
Не важно в каком возрасте начинаешь, всегда сложно вначале вспоминать забытое или запоминать совершенно новые слова иностранного языка. Несколько месяцев я занимался используя одно известное бесплатное приложение на телефоне, но сложно по заранее подготовленным урокам понять свой прогресс, да и хотелось использовать знания на практике, а возможности не было.
Вам повезло, если при изучении английского языка у вас есть друг, который его знает, с которым вы можете говорить и практиковаться. Я интроверт и таких людей в моем окружении нет, поэтому я нашел идеальный выход для моей ситуации. Я начал смотреть фильмы на английском языке с субтитрами.

Я перебрал несколько сервисов и остановился на EnTalk.io . Здесь я нашел огромное количество фильмов и сериалов, удобный для обучения плеер, встроенный словарик с 3-мя акцентами на выбор и функцией повтора видео, из которого слово было взято. Приятным бонусом оказалась возможность выбирать светлую/темную версию сайта, для комфорта глаз в разное время суток.

Как я изучал английский по сериалам и фильмам. Мой опыт.

Вспоминать английский начал с фильмов своего детства, таких как “Маска”, “Шрек”, “Поймай меня, если сможешь”, затем я плавно перешел на сериал “Друзья”, “Детство Шелдона”. Включал одновременно английские и русские субтитры и наслаждался просмотром. Новые слова добавлял в словарик, периодически повторяя и проверяя верное произношение. Так старое кино открылось для меня с новой стороны, нередко я находил шутки, которые были потеряны в дубляже. Субтитры, надо отдать должное, везде синхронизированы на отлично, чего мне очень не хватало в других сервисах.

Практика дала свои плоды, и вскоре мне уже не нужно было включать русские субтитры. Я и сейчас смотрю фильмы и сериалы на сайте, но из-за акцента бывает сложно разобрать фразы героев, тогда на помощь приходят английские субтитры. А на случай, если попалось неизвестное слово, переводчик есть прямо в плеере, он может перевести и целую фразу. Или просто можно открыть русские субтитры и посмотреть перевод.
Мои успехи также помогли приобщить к изучению языка моих близких. Мои мама и брат сейчас активно изучают язык вместе со мной, а раз в неделю мы собираемся на семейный просмотр фильма. Иногда они обращаются ко мне за объяснениями по поводу моментов, которые не понимают. Это очень сближает нашу семью!
Суммируя все уже сказанное, практикуйте английский и смотрите любимые фильмы и сериалы, так вы сможете запомнить гораздо больше, а еще научитесь правильно произносить слова. Не останавливайтесь на достигнутом и делайте шаги вперед, пусть даже небольшие, но делайте их каждый день. У вас все получится!

А как вы изучаете английский язык?
Спасибо за внимание!

22
реклама
разместить
Начать дискуссию