Забываем про канцеляризм и сложные термины, если только ваш клиент — не профессор лингвистики. Пишите так, как говорите, но оставайтесь профессиональными. Если клиент спрашивает: "А надолго ли хватит этой батарейки?", ваш ответ: "Смотрите, в среднем она работает 10 часов активного использования. Но если будете включать экономичный режим, может протянуть и до 12 часов!" — гораздо лучше сухого: "Средняя продолжительность работы батареи составляет 10 часов."