ТщательнЕе надо работать над переводом, тщательнЕе. Уши англоязычных оборотов торчат отовсюду, но особенно запомнился "момент наступления переломного момента". Пришлось идти читать оригинал.
Там был выше комментарий про неуверенность. По-моему, это всё от неё плюс разные параноидальные состояния. То есть лучше начать с психохакинга. Пойти к десятку психологов, поговорить о проблемах с девушками (наличие их в 32 года о чем-то говорит), о страхе смерти. Ну а потом выйти, затариться литием, валиумом, прозаком и спокойно подумать о биохакинге, если будет еще актуально.
Открыл планшет. Увидел иконки Agoda, Avito, Chrome, Evernote, YNAB и много других, графическое содержание которых не намекает вообще ни на что.
Вспоминая старый анекдот, который как нельзя более к месту: "Тебе шашечки или ехать?"
Пользуюсь гугломузыкой. Стало быть, конкурент есть.
Как тонко и иронично вздохнул! Владельцы часов так бы не смогли!
Регистратор обошёлся в 225$, верно же? 250$ стартовая минус 25$ скидка. Тут, похоже, все решили, что 25$ - его конечная цена по акции.