Так, поняв, что "оно работает само" я попробовал этот метод на других чатах и нашел еще пару чатов, где он показывает присутствие единых культур - чат для активистов, сохраняющих малоресурсные языки, чат osm-картографов и чат работников пунктов выдачи ВБ. Пока я не изучал эти чаты глубже, но в целом правдоподобно. Все эти чаты имеют особые языки и активную аудиторию, я и без этого метода замечал, что они отличаются от других чатов.