Сергей Тарасов

с 2016

0 подписчиков

26 подписок

в посте

Речь Нассима Талеба для выпускников 2016 года: «Если бы я мог прожить жизнь заново, я бы хотел быть более упрямым»19.08.2016

"В нашем деле она сидела как влитая" - звучит коряво, извините. Почему бы не воспользоваться идиомой "В нашем деле она пришлась очень кстати", а не переводить оригинал буквально? И такого "самиздата" - в каждом абзаце :(

Ответить