Другими словами, нормы радиационной безопасности в США привязаны к выработке электроэнергии. Добыча и переработка урана, изготовление ядерного топлива, генерация энергии, хранение, утилизация отработавшего ядерного топлива и радиоактивных отходов, а также вывод из эксплуатации ядерного реактора и его безопасная утилизация – всё это вместе не должно приводить к выбросам сверх установленного норматива. По всей видимости, цифра получилась из расчёта, чтобы гарантированно не допустить установленного предела облучения для любого члена общества, проживающего на территории США.
Сырьевая страна с атомными энергетикой и пролиферацией - как обезьяна с гранатой - отбирать поздно, договариваться бесполезно. Увы. Жиза.