Согласно информации полученной нашим Бюро переводов, более двадцати тысяч жителей ДНР и ЛНР воспользовались возможностью получения российского гражданства по упрощенной системе. Специальная система получения гражданства для жителей ДНР и ЛНР, вступила в силу после подписания соответствующих указов действующим президентом России и их обнародования на официальном сайте президента.
Однако до сих пор не все знают, как получить российский паспорт в ДНР. И так, для чего же необходимо переводить украинские документы для получения российского гражданства.
Для чего необходим нотариально заверенный перевод документов для получения паспорта РФ и ДНР
Ни одно государственное учреждение не принимает переведенные документы без учета требований министерств и ведомств другой страны. Большая часть зарубежной документации требует соблюдения регламентированных правил, которые включают не только печать бюро переводов, но и нотариальное заверение. Это говорит о том, что, несмотря на разнообразие инструментов для перевода текстов, услуги профессиональных лингвистов остаются и будут актуальными. Бюро переводов «Правоград» гарантирует перевод Ваших документов в полном соответствии с требованиями Миграционной Службы МВД ДНР. Рассмотрим, перевод каких документов необходим для получения гражданства российской федерации.
Документы заявителя, перевод и нотариальное заверение которых необходимо для получения российского гражданства:
- личный паспорт гражданина иностранного государства (исключение – Украина);
- свидетельства о рождении, браке и/или расторжении брака и др., заполненные на языках оригиналов;
- свидетельства о рождении детей, заполненное на украинском или другом языке. Также чтобы получить российское гражданство необходимо заполнить соответствующую форму, речь о которой пойдет дальше.
Заполнение анкеты
Запрос на выдачу паспорта проверяется на основании документов, отправленных и заверенных сотрудниками Миграционной службы. Заявитель должен подписать соответствующее прошение. Если это невозможно, в специальную графу вносится служебная отметка. Кроме того, субъект фотографируется, и к соответствующему приложению прикрепляется электронная фотография. Если идентификационный код кандидата был получен до провозглашения Республики, этот документ принимается миграционной службой. Данный украинский тип документа должен быть выдан до 1 июля 2014 года.
Далее рассмотрим, где именно можно подать документы на получение паспорта ДНР и Российской Федерации.
Где можно подать документы на получение паспорта Донецкой Народной Республики и/или Российской Федерации
Территориальные отделения Миграционной службы Мин. Внутренних Дел ДНР в городе Донецке
График приема граждан
- вторник, среда, пятница — с 9.00 до 18.00 (перерыв с 13.00 до 14.00);
- суббота — с 9.00 до 13.00
Отдел Миграционной службы Донецкого городского управления МВД ДНРг. Донецк, пр. Лагутенко,14 Сектор Миграционной службы Буденовского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНРг. Донецк, ул. Гурьевская, 3Сектор Миграционной службы Ворошиловского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНРг. Донецк, ул. Любавина, 4Сектор Миграционной службы Калининского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНРг. Донецк, ул. Владычанского, 48-бСектор Миграционной службы Киевского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНРг. Донецк, ул. Щорса, 104Сектор Миграционной службы Кировского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНРг. Донецк, ул. Кирова, 106Сектор Миграционной службы Куйбышевского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНРг. Донецк, ул. Куйбышева 126Сектор Миграционной службы Ленинского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНРг. Донецк, ул. Аксакова, 56Сектор Миграционной службы Петровского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНРг. Донецк, ул. Петровского, 252Сектор Миграционной службы Пролетарского районного отдела Донецкого ГУ МВД ДНРг. Донецк, ул. Камышинская, 21
Телефоны горячей линии по вопросам приобретения гражданства Российской Федерации Миграционной службы Министерства внутренних дел Донецкой Народной Республики: (071) 099 50 31, (062) 206 78 31.
Отделения Миграционной службы Министерства Внутренних Дел ДНР в Донецкой области
График приема граждан
- вторник, среда, пятница — с 9.00 до 18.00 (перерыв с 13.00 до 14.00);
- суббота — с 9.00 до 13.00
Отдел Миграционной службы Горловского городского управления МВД ДНР г. Горловка, ул. Рудакова, 17Сектор Миграционной службы Центрально- Городского районного отдела Горловского ГУ МВД ДНРг. Горловка, ул. Пушкинская, 9Сектор Миграционной службы Калининского районного отдела Горловского ГУ МВД ДНРг. Горловка, ул. Горловской Дивизии, 30Сектор Миграционной службы Никитовского районного отдела Горловского ГУ МВД ДНРг. Горловка, ул.Спортивная,4Отдел Миграционной службы Макеевского городского управления МВД ДНРг. Макеевка, ул. Дзержинского, 23Сектор Миграционной службы Горняцкого районного отдела Макеевского ГУ МВД ДНРг. Макеевка, ул. Автотранспортная, 42Сектор Миграционной службы Кировского районного отдела Макеевского ГУ МВД ДНРг. Макеевка, кв-л «Химик», 2Сектор Миграционной службы Советского районного отдела Макеевского ГУ МВД ДНРг. Макеевка, ул. Гаврилова, 1Сектор Миграционной службы Центрально- Городского районного отдела Макеевского ГУ МВД ДНРг. Макеевка, ул. Панченко, 51Сектор Миграционной службы Червоногвардейского районного отдела Макеевского ГУ МВД ДНРг. Макеевка, ул. Малиновского, 57Сектор Миграционной службы Амвросиевского районного отдела МВД ДНРг. Амвросиевка, ул. Артема, 8Сектор Миграционной службы Докучаевского городского отдела МВД ДНРг. Докучаевск, ул. Независимости Украины, 19
Телефоны горячей линии по вопросам приобретения гражданства Российской Федерации Миграционной службы Министерства внутренних дел Донецкой Народной Республики: (071) 099 50 31, (062) 206 78 31.
Получение гражданства ДНР и РФ
Таким образом, для взрослых граждан — вы можете подать заявку на получение паспорта ДНР только лично в отделении Миграционной службы по месту регистрации, с использованием онлайн очереди или ежедневно в порядке живой очереди. Для 14-летних — документы передаются лично одним из родителей. На паспорт Российской Федерации документы принимаются как в электронном виде, так и в порядке живой очереди ежедневно.
Получить качественный перевод личных документов, который будет соответствовать всем нормам и требованиям миграционной службы МВД ДНР Вы можете получить в бюро переводов «Правоград», после чего несомненно оставите положительный отзыв о нас!