По Мифу №1 - указанная вами сумма в 3килобакса соответствует гонорару топового декламатора уровня Чонишвили. А тысячи его коллег другой категории с не такими выдающимися данными делают это за сумму примерно в 100 раз меньшую. Не считая пары сотен условных негров г-на А., упомянутого в статье, работающих за спасибо и крепкое рукопожатие.
Скрытие и удаление не имеет смысла. Более целесообразно уточнить ключевые слова в названиях и тегах видео темы Б.
На видео темы А больше переходов, т.к. они, судя по всему, значительно дольше по времени находятся на Ютубе.
Если это книга приличного автора - не будем углубляться - возможно и расходы приближаются к указанной сумме.
А весь остальной ширпотреб стоит гораздо меньше. К тому же вышеупомянутые негры совмещают диктора/студию/звукорежа/редактора.
Но когда час готовой фонограммы вашего сервиса станет дешевле 500р - вы победите)