Как и во всякой профессиональной среде, в среде биржевой торговли, форекса, финансов появляются слова и термины, зачастую непонятные. Например не все сразу поймут о чём речь в фразе: стоял на всю котлету в шортах, но словил лося, так как не учёл волатильность и резкий рост спреда на тонком рынке и страйком меня выбило (это всего лишь один трейдер объясняет другому, что он стоял в продажах на все свои деньги, но получил большой убыток, т.к. цена пошла в рост, а он не учёл, что при этом какие-то события привели к резким колебаниям цены, а участников рынка было мало и разница между ценами покупки и продажи стали расти и резким движением цена активировала приказ на закрытие позиции). На жаргоне получилось намного короче.