Это нормальный подход, других законных способов у банка нет. Банк не может вам запретить (делать то, что банку не выгодно, пользуясь правами потребителя), но банк может сделать это очень неудобным - чтобы таким хитрецам неповадно было.
"направляйте взгляд лиц", "разместите элементы справа, а лица должны смотреть в этом направлении" и прочее - жуткие примеры извращения русского языка; вся статья представляет собой печальный пример потери языка. :( уж про заголовок и не говорю - это просто жуть. И вот такие люди считают себя специалистами в рекламе. :((
Учите русский язык. Больше читайте. Наука - это то, чему можно научиться. Успехов вам в нелёгком деле освоения одного из самых сложных языков Земли. Так уж случилось, что вам не повезло родиться русским, но как-то с этим жить всё же надо. :))
Anyway, you can use English. It is a little bit easier.