Попав в общество программистов, непроизвольно окунаешься в другую языковую среду и зачастую не понимаешь их русско-английский диалект.
Так как их это не смущает, и понятных тебе слов они не подбирают, вот список самых популярных, которые программисты юзают постоянно:
Не знаю почему, но слово "таски" вызывает дикое раздражение. Субъективное мнение, согласен. Но тем не менее)))
Мне наоборот созвучно с таксы и сразу мило
А "кейс"? Меня напрягает.