Ответ содержится в вашем вопросе - "Конечно необходимо вернуть автомобиль в срок, но стоит ли пытаться взыскать с ООО Сберавтопарк затраты, которые я понесу за возврат авто?".... Уберите вопросительный знак и предлог "но" замените на "и".