От 95 ₽. Посчитал сколько стоит читать книги на английском через Tinkoff

Люблю читать. И уважать авторские права тоже люблю, особенно если речь не об операционных системах и программах видеомонтажа) Тем более, я сам автор, поэтому уже не могу просто так взять и что-то присвоить.

Не так давно купил давнюю мечту - электронную книгу Onyx Boox Volta 4 с настоящим андроидом. Кайф. А потом внезапно обнаружил, что банк дает возможность покупать книги в Литресе с неприличным кэшбЫком в 40%. Вот это крючок!

Я провел около часа в поисках интересных книг на английском в Тинькове. Одни читал и могу рекомендовать. Другие - занес в планы. В тексте привожу книги, которые есть на Литрес и Майбук. Цены на Литрес - в тексте, цены в других магазинах - отдельно. Смотрим.

Автор Bram Stoker

Сложность Кусачая

Цена от 167 ₽

Читал 10 лет назад на русском. Зашло на ура! Теперь решил перечитать в оригинале. Изысканная книга о любви, вампире, словаках и английских леди. Стокер изложил ее в виде дневниковых записей героев. Читать - одно удовольствие на любом языке. Сложность иногда кусается, но терпимо.

Автор George Orwell

Сложность Диктаторская

Цена от 179 ₽

Не читал на русском, не искал встречи с этой книгой, как бы актуальна она ни была сейчас. Но почему-то взял. Местами по-диктаторски сложная. Особенно во время описания пропагандонских ритуалов. А местами - прям мой уровень. Кстати, некоторые интересные нативные фразы публикую у себя в телеге Дельфинглиш.

Тема тоталитарного общества, честно говоря, тяжела. Но недавно узнал, что невысокий уровень спасает от сильных эмоциональных переживаний. Идея проста. Мозг загружен обработкой грубого, голого смысла текста на неродном языке. На печали-радости сил просто не остается. С повышением уровня владения языком, разница между восприятием на родном и чужом языках снижается. Но я все же за повышение)

Автор Jack London

Сложность Пошерстная

Цена от 119 ₽

Читал на русском. На английском - фрагментарно. Знаменитая история о волке по имени Белый Клык. Автор выдергивает волка за хвост из привычной среды обитания и постепенно отдает его в руки человечьи. История, которая учит добру. Однозначно стоит читать. Сложность адекватная.

Автор Jack London

Сложность Пошерстная

Цена от 199 ₽

Читал на русском. На английском не читал, но судя по “Белому Клыку” могу посоветовать. ”Зов предков” - история, обратная предыдущей книге. Здесь собака слышит тот самый зов и уходит дауншифтить с волками. На сколько я помню, даже кличка собаки говорящая - Back. Советую.

Есть издание с грамматическими комментариями. Когда-нибудь надо изучить как это выглядит и работает)

Автор Jack London

Сложность Если верить Диме Море, противошерстная

Цена от 79 ₽

Читать не буду, но и пропустить не могу. Читал на русском. Дима Море, - известный чел в русскоязычном интернете, спец по английскому, - считает, что книга сложная. Главный герой Мартин - не самый образованный и интеллигентный парень. Он знакомится с гламурной, упакованной чиксой из высшего общества. Большую часть книги он пытается ее добиться. Сложность для читателя в том, что надо знать лексику из двух разных миров - аристократического и более приземленного. Для себя решил, что пока не буду заносить Мартина Идена в планы.

Автор Herbert Wells

Сложность Невидимая

Цена от 95 ₽

Прочитал на английском. Книга небольшая, интересная. Герой, как вы понимаете, невидимка. Он ученый, нашедший способ чтобы человеческое тело не отражало свет. Кажется, так это звучит по-научному. Однако, став первым подопытным, он понимает, что пути обратно нет. Герой лично мне резко неприятен. По тексту понятно, что еще до опыта он был слегка не в себе. А после - и вовсе кукуха отлетела. Но читается легко, рекомендую!

Автор Oscar Wilde

Сложность Вузовско-общеобразовательная

Цена от 95 ₽

Читал в ВУЗе на не специализированном факультете. Сложностей не было. Разве что во время пересказа, совсем не умею рассказывать что-то вслух. Тут надо понимать, что сказки Оскара Уайльда мрачноваты и иногда даже криповаты. То кому-то глаза выклюют, то что-нибудь взорвется. Но при этом все изящно и осмысленно. Прям бери и делай статусы для ВК, только длинные. Однозначно рекомендую.

Автор Herman Melville

Сложность Китовая

Цена от 384 ₽

Читал на русском. На английском не читал и не буду) Начало книги - собрание длинных, распространенных предложений, изобилующих… всем. Хоть речь и идет о моряках, главный герой - образованный чел. Он описывает события своей жизни словами благородного дворянина. Во время чтения меня не покидало возвышенное чувство. Не хочу его потерять, разбившись о китовую сложность оригинала.

Автор Clive Staples Lewis

Сложность Нарнийская

Цена от 311 ₽

Читал первые полторы книги хроник Нарнии на английском. Было норм, люблю сказки. Главные герои попадают в мир, населенный волшебными существами типа говорящих разумных бобров и колдунов. Животные, видимо, достигли такого уровня развития, что ходят голыми, а всю одежду хранят в лесу. Герои-человеки взрослеют, познают себя, сражаются со злом и все такое. Читать довольно легко и приятно. Думаю, эта книга так же хороша, как первые две.

К сожалению, не нашел на этих площадках Гарри Поттера. Читал на английском первые две с половиной книгой. Дело было в Пазл Инглиш. Если бы там были остальные книги серии, то продлил бы подписку, а так - нет)

MyBook тоже партнерится с Тиньковым. Только тут сложнее( У MyBook нет продажи отдельных книг, тут работает три вида подписки.

Также среди партнеров замечены другие книжные площадки. Привожу их список с кэшбыком. Некоторые из перечисленных акций истекают прямо на днях, будьте внимательны. Но скорей всего, после истечения условия просто обновят.

В общем, лЮбите читать - вот моя ссылонька на Тинькова https://www.tinkoff.ru/baf/6nIFRrMSxrd

Пишите какие книги вы бы посоветовали прочитать в оригинале. Придумайте как назвать уровень сложности, примеры я показал) И что там с Майбуком: я верно понял, что можно слушать и читать одновременно?