Android Studio, где будет поддерживаться Kotlin, не продаётся, а распространяется бесплатно, поэтому доход скорее всего не от продаж, в данном случае можно считать, что google выступает заказчиком у jetbrains софта для своих нужд, некий аутсорс если угодно
интеллектуальная собственность как минимум, права на язык, он же вроде не опенсорс