Оба предложенных варианта практически являются равнозначными и справедливы для всех роботов поисковых систем. Однако, если на вашем сайте большинство страниц в индексе и в ТОПе без www, то предпочтительнее сохранить переадресацию в версию без www, и наоборот...