Чтение эффективный метод в овладении языков. Чтение помогает разобраться со структурой языка, позволяет время на подумать и прочитать еще раз для лучшего понимания. Чтение помогает быстрее вспоминать слова при говорении и в целом увеличивает словарный запас.
Люблю смотреть Jeremy Fragrance блог о мужской парфюмерии. У него есть каналы и на английском и на немецком. Поскольку свободно понимаю оба языка, то смотрю его на обоих каналах.