Я понимаю ваше негодование про газоны, но даже в Москве иногда идентифицировать газон как место не предназначенное для парковки непросто. Я жил в доме на вднх и там за домом был забытый богом кусок земли с галькой и двумя деревьями, газоном это в трезвом рассудке назвать было нельзя и туда идеально вставали три машины, при том что и вокруг все было парковками, как на улице, так и во дворе, но по каким-то кадастрам он был газоном и всякие активные гражданины и цодовцы собирали там урожай много лет. Для интереса посмотрел сейчас, теперь там стоят столбики, а газона как не было, так и нет:)
Конечно не нужно благодарности, а если вы ждете автобус, как правильно сказать?
Думаю это обусловлено в первую очередь спецификой работы - переводить конкретного актёра, видеть его мимику и интонации в контексте сцены. Секретность вторична скорее всего.
Шоу мыльных пузырей и сказочный торт в конце, этот выпускной все будут молиться, чтобы забыть.
Только что заходил в метро, Альфой не смог купить ни маску, ни оплатить картой у турникета. Сбором все получилось.
Удивительный заголовок прямиком отправляющий в комменты без желания читать этот опус
Это аукционы по банкротству, они в обратную сторону. Если никто не купил по заявленной цене - стоимость снижается.