«Я — специалист»: расскажите в комментариях о себе и своём профессиональном пути
Каждое воскресенье в 12:00 МСК — пишите свои и читайте чужие короткие истории в комментариях. Оценивайте, обсуждайте, получайте отзывы, находите клиентов и расширяйте связи.
Чат в телеграм для всех специалистов. Приходите сами и приглашайте знакомых.
«Специалисту» явно тесно в рамках одного выпуска в неделю. Чтобы дать возможность общаться, чем-то делиться, искать и находить помощь, рассказывать о своих проектах и так далее, я создал чат в телеграм.
Приходите, вместе создадим грандиозное сообщество специалистов!
✅ Подписывайтесь на сообщество
Чем это будет полезно?
⦁ рубрика поможет найти заказчика, работу, коллегу
⦁ даст возможность обсудить вопрос с профессионалами в нужной области
⦁ возможно, описанный пример мотивирует вас пройти обучение, сменить профессию (pourquoi pas?), взглянуть на свой опыт под другим углом — всё большое начинается с малого.
На комментарий времени нужно немного, а результат — 🔥
Если вы ищете работу — ставьте первой строкой комментария #ищуработу.
⭐ Обязательно расскажите как «Специалист» помог — порадуемся и будут материалы для новой рубрики!
Прошлый выпуск:
Поддержите публикацию 💗, так её увидит больше людей!
Поддержите специалистов, это просто, но очень много значит.
Подписывайтесь на мой блог, не пропускайте публикации 🔔
Добрый день!
1. Екатерина.
2. Медицинский переводчик и писатель.
3. Локализовала медицинское ПО в тесном сотрудничестве с разработчиками.
4. Веду канал о медицинском и фармацевтическом переводе: https://t.me/MyMedPharmInfo
Рассказываю о нюансах терминологии, о полезных ресурсах и интересных мероприятиях.
Изучаю применение ChatGPT в переводе и копирайтинге, делюсь инсайтами.
И как он переводит?
Примерно как движок машинного перевода. Грамотно настроенные движки машинного перевода на данный момент переводят лучше, но технологии типа ChatGPT уже используют в дополнение к машинному переводу (наверное, точнее сказать «учатся использовать»).
Мы используем Deepl, как переводчик того, что "напридумывает" GPT. Он лучше.
Согласна DeepL лучше, все-таки он создан именно для перевода.