✏️ Как ошибка со слоганом превратилась в пропаганду наркотиков
В 90-х в Америке вовсю шла кампания по борьбе с запрещенными веществами. Чтобы достучаться до школьников, в Бюро по работе с проблемной молодежью антинаркотические лозунги решили печатать прямо на карандашах. Что могло пойти не так - сейчас расскажу.
👀 О чем речь. На простых карандашах напечатали слоган “Too Cool to do drugs” (Слишком крут, чтобы употреблять наркотики).
И отправили их в школы по всей стране. План был надежным, как швейцарские часы. Эта нехитрая канцелярка есть в каждом рюкзаке, а значит, тысячи детей смогут вдохновляться правильными лозунгами.
А потом один из учеников 4 класса заметил странное: по мере заточки карандаша надпись менялась.
Сначала она превратилась в хулиганское “Cool to do drugs” (Употреблять наркотики круто).
Еще пара оборотов, и осталось “Do drugs” (Употребляй наркотики).
Ну а в конце просто “Drugs” (Наркотики).
Чтобы полюбоваться факапом - посмотрите на картинку 👆
Карандаши быстро изъяли, а новую партию напечатали с перевернутой надписью - чтобы первой стачивалась часть про наркотики. Но осадочек остался: антинаркотический лозунг превратился в мем, который гуляет по сети до сих пор.
💡 Вывод? Иногда самая важная деталь - та, которую вы не замечаете. Но ее обязательно заметит ваша аудитория. Чтобы и вам не пришлось переделывать всю партию товаров, проверяйте надписи.
🔹 Тестируйте макет на реальном носителе. При физическом воздействии часть слогана может стереться, и получится неожиданная комбинация. Поэтому возьмите в руки образец: согните, попробуйте сломать, потереть, поточить. И смотрите: поменяется ли фраза.
🔹 Покажите прототип живым людям из целевой аудитории. Например, подвох с карандашами заметил ребенок, а не взрослые разработчики.
А вы встречали такие конфузы со слоганами? Заходите в комментарии - потравим байки.
👉🏼 Подписывайтесь на «Телеграмму...» в Максе: max.ru/yumaks
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Подписывайтесь на Telegram Телеграмма от Максима Юрина.