Получилось оплатить! Никогда так не радовался списанию с карты. Сделали все через сбер. Что нам помогло - мы привязали новую карту (не ту с которой оплачивали год назад) и совершили с этого аккаунта покупку в App Store, после этого отправили заявку заново и через несколько часов произошло списание. Всем удачи!

Аналогичная проблема. Уже вторую неделю не могу провести оплату...