Для чего вообще это всё надо? Чтобы понимать, какие запросы вводят клиенты, когда ищут вашу организацию, и использовать их для SEO оптимизации карточки. Запросы можно вшивать в прайс, картинки, названия товаров/услуг в публикации. Яндекс будет лучше ранжировать вашу карточку в выдаче на Яндекс картах. Дальше показал 2 простых способа, как это сделать.
Метрики для анализа запросов на Яндекс картах, пожалуй, попробую
иногда смотришь, а там прям совсем неожиданные запросы, по которым вас находят пользователи.
Вот метрики, это еще какая тема. Особенно, если уже есть бэкграунд организации