Вы посмотрите топ10 сайтов конкурентов под эти гео, так и себе реализуйте обычно в Гугле на подпапках, а в Яндексе на поддомене. Но может быть и третий вариант на основном сайте с вхождением топонимов в метатеги и странице.

Сергей отличный гайд👍

Лучше спросить у экспертов, продвигающих в Ру. Я продвигаю сайты за границей. Из своего старого опыта продвижения в Ру могу сказать, что в данном случае продвижение поддоменов лучше под Яндекс, а продвижение основного сайта с отдельными посадочными страницами под каждый город - лучше под Google (легче прокачать ссылочным). Я бы склонялся в сторону второго варианта. Но опять же, мнение построено на устаревшей информации.

Откопал свою статью возраста 5+ лет как раз по теме вопроса. Эх жаль устарела наверное уже https://vc.ru/seo/54377-vybiraem-posadochnuyu-dlya-regionalnogo-seo-prostoy-i-slozhnyy-sposoby