Это действительно разные профессии, спасибо, что заметили. С советских времен до нас дошло слово «кадровик», которое собирало весь функционал. Теперь кадровик занимается оформлением документов по приёму, переводу, увольнению и пр., а HR – поиском, подбором сотрудников, их адаптацией, оценкой, обучением. Тем не менее праздник отмечают и HR-специалисты. Так же, как в День российской печати, 13 января мы привыкли поздравлять всех журналистов вне зависимости от специализации.