Подскажите, пожалуйста, а нотариальную копию паспорта мужа делали в турции или в России? Или копию сделали в турции, а нотариально заверили в России? Заверяют ли копию без оригинала в России? Если муж приедет позже
Наталья, это не нотариальная копия паспорта. Это нотариально заверенный перевод паспорта. Сам паспорт (его копию) нигде не заверяете. Делаете копию паспорта (скан). Прилетаете в Россию. Отправляете переводчикам и просите сделать нотариально заверенный перевод. Нотариус в данном случае заверяет не верность копии паспорта с оригинала. Нотариус заверяет подпись известного ему переводчика, который выполнил перевод. Это отдельное нотариальное действие. Оригинал вам при этом не понадобится. И не заверяйте все страницы. Как правило, делается первый разворот - там где данные (№, дата выдачи, фио, дата рождения) и фото.
Подскажите, пожалуйста, а нотариальную копию паспорта мужа делали в турции или в России? Или копию сделали в турции, а нотариально заверили в России? Заверяют ли копию без оригинала в России? Если муж приедет позже
Наталья, это не нотариальная копия паспорта. Это нотариально заверенный перевод паспорта. Сам паспорт (его копию) нигде не заверяете. Делаете копию паспорта (скан). Прилетаете в Россию. Отправляете переводчикам и просите сделать нотариально заверенный перевод. Нотариус в данном случае заверяет не верность копии паспорта с оригинала. Нотариус заверяет подпись известного ему переводчика, который выполнил перевод. Это отдельное нотариальное действие. Оригинал вам при этом не понадобится. И не заверяйте все страницы. Как правило, делается первый разворот - там где данные (№, дата выдачи, фио, дата рождения) и фото.