Hreflang теги - основа мультиязычного SEO

Hreflang теги – это специальные HTML атрибуты, которые указывают на языковую и региональную принадлежность веб-страницы. Они помогают поисковым системам, таким как Google, определить, какая версия страницы должна быть показана пользователям в зависимости от их языковых предпочтений и географического положения. Эти теги особенно важны для сайтов с мультиязычным и мультирегиональным контентом.

Когда вы создаете сайт с несколькими языковыми версиями, вам необходимо убедиться, что поисковые системы правильно понимают, какая страница предназначена для какого языка и региона. Hreflang теги – это именно тот инструмент, который позволяет решить эту задачу, улучшая видимость вашего сайта в поисковых системах и повышая релевантность контента для пользователей.

Региональное ранжирование – это способность вашего сайта занимать высокие позиции в поисковых системах в конкретных странах или регионах. Например, если у вас есть сайт с контентом на английском языке для пользователей из США и Великобритании, важно, чтобы пользователи из этих стран видели наиболее релевантную для них версию сайта.

Hreflang теги помогают поисковым системам определить, какая версия страницы должна быть показана пользователям из разных ГЕО, что значительно улучшает региональное ранжирование.

Пользовательский опыт или ПФ (поведенческие факторы) играет ключевую роль в SEO. Когда пользователь попадает на страницу на своем родном языке, он с большей вероятностью останется на сайте, будет взаимодействовать с контентом и совершать целевые действия. Hreflang теги помогают обеспечить пользователю доступ к наиболее релевантной версии страницы, что улучшает его опыт и повышает удовлетворенность. Это, в свою очередь, положительно сказывается на SEO, так как поисковые системы (Google в том числе) учитывают поведенческие факторы при ранжировании сайтов.

Когда одна и та же информация представлена на разных языках, поисковые системы могут рассматривать такие страницы как дубликаты и либо пессимизировать их в выдаче, либо не индексировать вовсе. Hreflang теги позволяют указать, что эти страницы не являются дубликатами, а предназначены для разных языковых и региональных аудиторий. Это помогает избежать проблем с дублирующимся контентом и улучшает видимость сайта в поисковых системах.

Вариантов несколько:

Самый распространенный способ внедрения hreflang тегов – это добавление их в HTML код страницы. Пример:

Этот метод позволяет указать альтернативные версии страницы для разных языков и регионов непосредственно в HTML коде.

Еще один способ внедрения hreflang тегов – это указание их в HTTP заголовках. Этот метод применим в том случае, если вы не можете или не хотите изменять HTML код страниц. Пример HTTP заголовка:

Третий способ – использование XML сайтмапов. В XML сайтмапе можно указать альтернативные версии страниц для разных языков и регионов. Пример:

При указании hreflang тегов важно обеспечить перекрестность ссылок. Это значит, что если на странице на русском языке есть ссылка на французскую версию, то и на французской версии должна быть ссылка на русскую. Это помогает поисковым системам лучше понять взаимосвязь между языковыми версиями страниц.

Каждая страница должна содержать ссылку на саму себя с hreflang тегом. Это помогает поисковым системам четко идентифицировать текущую страницу и ее альтернативные версии. Пример:

Тег x-default указывает на основную версию страницы для пользователей, чей язык или регион не указан в других hreflang тегах. Это помогает обеспечить правильное отображение страницы для всех пользователей. Пример:

Многие забывают указать тег x-default, что может привести к неправильному отображению страниц для пользователей из тех ГЕО, для которых у вас нет локализованных версий страниц.

Убедитесь, что hreflang теги указывают на канонические URL. Использование неканонических ссылок может вызвать путаницу у поисковых систем. В целом я придерживаюсь такого подхода, что нигде, в рамках сайта, не должно быть ссылок на неканонические URL.

Проверьте, что все ссылки в hreflang тегах ведут на страницы с кодом ответа 200 (ОК). Указание ссылок на страницы с ошибками (например, 404 или 500) будет равносильно наличию обычных <a href> ссылок на "корявые" страницы.

Ошибки в указании языка и региона в hreflang тегах могут привести к неправильному ранжированию страниц. Убедитесь, что вы используете правильные коды языков и регионов согласно стандарту ISO 639-1.

Каждая страница должна иметь уникальный набор hreflang тегов. Не следует указывать разные языки для одной и той же страницы, так как это может запутать поисковые системы.

Важно, чтобы все языковые версии страницы ссылались друг на друга с помощью hreflang тегов. Это помогает поисковым системам правильно идентифицировать все версии страницы и улучшает видимость сайта.

Убедитесь, что язык, указанный в hreflang атрибуте, соответствует языку содержимого на целевой странице. Несоответствие может вызвать проблемы с ранжированием и снижением релевантности страниц.

Внедрение hreflang тегов требует внимательности и точности, но это критически важный шаг для улучшения SEO вашего сайта. Наличие данных тегов позволяет кратно увеличить отдачу от вложенных в продвижение усилий, особенно в низкоконкурентных ГЕО.

Всем топов 🏆

******************************************************************************

Статья подготовлена автором канала SEO PM