Собрал для вас самые близкие замены Notion на русском языке от отечественных разработчиков. Есть один Open Source продукт.
Рассказали в блоге, как можем помочь с заменой Notion: https://kaiten.ru/blog/notion-ukhodit-iz-rossii-kaiten/