Даже крупнейшие компании иногда отказываются от своих торговых марок, чтобы приятнее звучать для местных жителей.
В 90-е на российский рынок вышла французская марка детского питания "Bledina", представители которой отказывались менять название, мотивируя это тем, что в Словакии все было норм, а там тоже славянский язык
https://youtu.be/0ZafkIJD284
Dosirak, Blue water